Septembre 2012 : "Palabres" pour GEUMGANG NATURE ART BIENNALE 2012 à Gongju en Corée du Sud

Voici le projet que j'avais proposé pour cette Biennale où nous étions 16 artistes venant d'un peu partout dans le monde et 11 artistes coréens :

"Un endroit protégé pour écouter les sons de la nature et trouver le chemin de son espace intime en se reliant aux sons de la nature, à la musique du vent dans les arbres et au bruit de l'eau qui court. Un endroit pour retrouver le chemin de nos racines et de notre place sur terre, renouer ou renforcer le lien qui nous unit à la nature, lien souvent trop fragile et dont l'absence nous empêche de vivre en harmonie avec la Terre et ses habitants"

J'imaginais réaliser cette installation dans une forêt où s'étaient déroulées les précédentes biennales. Or, à l'arrivée, j'ai eu la surprise de découvrir que nous travaillerons sur le bord d'une  rivière, en bordure de ville, au bord de grands axes, dans un espace très aménagé, destiné à la promenade et à la détente des habitants de cette ville. Envolé mon rêve de retraite au fond des bois, celui aussi de proposer aux visiteurs de découvrir ces abris nichés sous les arbres, au détour d'un chemin. Le changement d'environnement m'a inspiré un complément à ce texte: 

"Nous entrons dans une époque où les énergies fossiles vont manquer et il est temps que nous envisagions de nouveaux modes de penser les transports et les constructions. 

"Palabres" s'inscrit dans cette recherche: un abri entre passé et futur, associant des techniques de construction anciennes et d'aujourd'hui, utilisant de la terre prélevée sur place et des bouteilles de verre recyclées.

Quand vous êtes dans l'abri vous apercevez la rivière et ses berges et vous pouvez rêver au temps où la Terre était sauvage et quand vous sortez de l'abri, vous voyez les empreintes de l'activité humaine sur la nature et découvrez les ponts, routes, lignes électriques,... et vous vous retrouvez dans le présent.

"Palabres", c'est aussi un jeu de contrastes et de passages entre une matière faite de terre et de lumière, capturées dans le labyrinthe d'une forme organique. Contrastes entre la densité de la terre et la légèreté de l'air, l'opacité de la terre et la translucidité du verre. Contrastes entre l'espace extérieur vaste et illimité et l'espace intérieur, limité, protégé et protecteur. Passage de l'un à l'autre grâce à la lumière." 

J'ai réalisé "Palabres" avec l'aide Eszter Bitaroczky, jeune étudiante hongroise en école d'art, qui m'a accompagnée avec beaucoup d'enthousiasme.

"Palabres" : 

La plus haute : diamètre 2,4 m, hauteur 3,40 m 

La plus basse : diamètre 2 m, hauteur 3,80 m

Epaisseur des murs : O,30m

Terre (90% du mortier), extraite localement

Ciment (10 % du mortier)

Bouteilles de verre recyclées de 0,66 l

Briques pour la base

Bambous pour la structure des portes

Les différentes étapes de la construction

La base en briques

   

Bouteilles et mortier -vue extérieure

Bouteilles et mortier-vue intérieure

"Palabres" terminé

Vue intérieure

Vous pouvez lire plus de choses à propos de la Biennale 2012 d'Art dans la Nature de Geumgang en Corée du sud et voir les travaux des autres artistes sur le site www.natureartbiennale.org

Mai - Juin 2012 : Trois installations : "L'abeille de la Plaine"; "Déesse de la Fécondité"; "Emotions partagées" pour Chemin faisant à  Villeneuve-lez-Avignon dans le Gard. 

L'association Air Libre avait invité deux artistes en leur donnant carte blanche pour réaliser trois installations chacun, sur une période de trois semaines. J'ai participé à cette histoire, enthousiasmée à l'idée d'avoir carte blanche sur un lieu car il est rare que l'on nous offre la possibilité d' arriver sur un site et de s'en imprégner avant de proposer un projet.
Evidemment, on peut comprendre que ce n'est pas toujours possible, par exemple, lorsque l'on répond à des appels à projet dans des lieux lointains ou lorsque des organisateurs, qui ont eu dû mal à convaincre des financeurs et une population locale, à s'engager dans cette aventure, veulent s'assurer de la qualité du résultat. J'ai donc savouré de travailler de cette façon.
Je connaissais déjà la Plaine de l'Abbaye pour y avoir réalisé le "Castor" en 2010 et suis venue plusieurs fois au printemps rencontrer l'autre artiste invité, Yoann Crépin, et différentes personnes impliquées sur le lieu.
Je suis donc arrivée en mai, avec Bernard qui m'a aidée tout au long de ces trois semaines, et avec l'envie de réaliser une grande abeille, installée à l'une des entrées du sentier, qui serait une sentinelle pour celui-ci. Je ne savais pas du tout, par contre, ce que seraient les installations suivantes.

L'abeille de la Plaine

"Une abeille gardienne de la Plaine de l'Abbaye

Abeille de genêts évoluant de verte et fleurie, à jaune puis à marron sur fond inchangé de genêts en végétation

Genêts car plante mellifère.

Abeille car nécessaire au maintien de la biodiversité, riche sur la Plaine de l'Abbaye.

Sans elle, pas de pollinisation ni de fécondation, plus de fruits qui nous nourrissent.

Or l'abeille est aujourd'hui en danger en raison des abus de pesticides employés par les hommes.

Soyons vigilants et faisons en sorte que sur la Plaine de l'Abbaye, riche en espèces végétales et animales, l'abeille puisse poursuivre son labeur nécessaire à notre survie".
(Texte provenant du panneau accompagnant l'abeille sur le sentier)

"L'abeille est morte comme tant d'autres disparaissent de par le monde".
(Ajout au texte apporté en novembre)

Cette abeille a évolué au cours de l'été puis est tombée, renversée par des rafales de mistral de 150 km/h au début du mois de novembre. Bernard, qui m'a aidé tout au long de cette résidence, et moi l'avons retrouvée couchée, grise. Elle semblait morte.
C'est ainsi que je la trouve la plus belle et qu'elle illustre le mieux le propos sous-tendu : les abeilles disparaissent, mobilisons nous pour comprendre pourquoi et pour combattre les causes de cette hécatombe.

Structure en bambous recouverte de genêts

5 m x 1,50 m x 2 m

La structure en cours d'élaboration

L'abeille en fin de réalisation

L'abeille au mois d'Août

L'abeille en Novembre

Déesse de la fécondité

"Chemin faisant, de « L'abeille de la Plaine » à « Courants d'air et courants d'eau » , nos installations et le milieu qui nous entoure nous ont amenés à imaginer nos nouvelles installations.

L'abeille a mené Yoann vers « Les Fruits du Rhône »qui m'ont inspirée une déesse de la Fécondité.

Fécondation, fruits, fécondité.

J'ai alors voulu rendre hommage à la fécondité traditionnellement rattachée à la femme dans sa capacité à être fécondée et à porter un fruit à travers la maternité.

C'est une déesse inspirée des premières représentations préhistoriques de la déesse de la fécondité, opulente dans ses formes, ventre, cuisses, seins, toute en courbes.

La clématite, présente sur la Plaine, s'est alors trouvée bienvenue".

(Texte provenant du panneau accompagnant la Déesse sur le sentier)

Clématite

1 m x 1 m x 2 m

Emotions partagées

"Au bout du contre canal, la végétation forme une grotte, sorte de la cachette secrète apaisante où la vie joue, grouille et bouillonne comme dans une marmite...que se prépare-t-il? De nouveaux fruits naissent de la rencontre des éléments naturels. Nous les cherchons du regard dans l'air, l'eau, la végétation.

Yoann Crépin et Myriam du Manoir nous proposent une réflexion commune sur ce lieu.

Au terme de cette résidence fertile, ils unissent leur travail pour faire naître sous nos yeux leurs émotions partagées"

(Texte provenant du panneau accompagnant "Emotions partagées"  sur le sentier; écrit par Noémie Dufraisse, association Air Libre)

Clématite, bois flottés et galets

7 éléments.

Myriam du Manoir

Yoann Crépin                                                                                           

      Myriam du Manoir

                                                                                                                            

Yoann Crépin

Myriam du Manoir

                                                                                         

Yoann Crépin

Myriam du Manoir

Myriam du Manoir

Myriam du Manoir

Yoann Crépin et Myriam du Manoir                                                                                     

Yoann Crépin

                                                                                                 

Myriam du Manoir

Vous pouvez voir les autres travaux que Yoann Crépin a réalisé pour Chemin Faisant 2012 sur le site de l'association Air Libre : www.wix.com/associationairlibre/landart 

Mi-novembre à mi-décembre 2011 : "Il était une fois"
Mahagaon Terra Project - Raigarth, Maharashtra, Inde. 
Pierres, terre, ciment, bouteilles de verre, bouse de vache. 
6 m x 3,60 m x 2,60 m.

De nouveau en Inde, cette fois-ci en emmenant Margot ma fille, comme assistante.
Dans le même état qu'au mois de Février c'est à dire le Maharashtra, l'état où se trouve Mumbai.
Nous étions à 120 km de cette ville en pleine campagne, 7 artistes, 3 indiens et 4 étrangers à réaliser une installation dans la nature, chacun la sienne, pérenne et le plus possible avec des matériaux locaux ou de récupération. 
L'envie du sponspor du projet, était d'accueillir des sculptures sur un terrain qu'il aménage en village vacances orienté vers l'art. Les maisons seront construites avec des matériaux locaux et sains. La tendance en Inde dans la construction étant d'utiliser le tout béton, il attendait de nous une ouverture vers d'autres matériaux accessibles, géographiquement et financièrement, pour un plus grand nombre. 
Sur place, des travailleurs indiens avaient été embauchés pour nous aider.


L'intérêt de cette résidence, outre celui de disposer de trois semaines pour créer une installation dans la nature, de cotoyer d'autres artistes et d'échanger avec eux, fut principalement d'être au contact d'indiens, en partageant leur vie quotidienne et en travaillant avec eux. 
Ce fut un moyen pour moi, comme cela l'avait déjà été la fois précédente, d'aborder de l'intérieur la culture indienne, ou du moins "une culture indienne", tellement captivante pour moi. 


Sur les photos que l'on pouvait consulter pour répondre à l'appel à projet, j'avais remarqué de très grosses et belles pierres d'origine volcanique ainsi que de très beaux murs en pierres sèches qui retenaient les berges d'une petite rivière. 
J'ai proposé deux projets : soit de rehausser ces murets en certains endroits, pour accentuer la présence du cours d'eau dans le paysage, soit de réaliser des petits abris prolongeant certains murets et se fondant ainsi dans ce paysage.
En arrivant sur place, j'ai pu voir que les murets étaient en très mauvais état. Avant de pouvoir les rehausser , j'aurais dû entièrement les refaire, j'ai donc opté pour le deuxième projet.
Pour cette résidence, j'ai  travaillé pour la première fois avec des pierres et ce fut une belle découverte qui m'ouvre de nouveaux horizons, avec la possibilité de réfléchir à des projets plus pérennes que ceux que j'avais réalisés jusque-là.


"Il était une fois" est finalement un travail qui parle de l'histoire de cette rivière et des murs en pierre qui la bordent. Entre passé et futur, un abri où l'on peut se reposer sous la lumière tamisée de la voûte, bâtie avec des bouteilles de verre. 
Le mortier qui lie les pierres et les bouteilles est fait de terre et d'un peu de ciment pour résister à la mousson et le sol est recouvert de bouse de vache séchée. Les indiens l'utilisent dans leurs cours et leurs maisons, pour couvrir le sol. Ils la considèrent comme un antiseptique. Elle limite la présence de mouches et de poussière. Au fur et à mesure que ce sol s'abîme, ils rapportent une couche de bouse diluée dans l'eau qui séchera et durcira très rapidement. J'avais très envie d'apprendre cette technique et un des travailleurs indiens m'a montré comment faire.


Vous pouvez voir des images des travaux des autres artistes sur le blog du projet. http://artinnatureresidency.blogspot.com/
Pour voir la page suivante, tapez dans le bandeau vert à droite "old posts"